Я говорю собеседнику: "Надо же, как эффектно смотрятся черная и белая девушки". Он начинает мне так по-доброму, с высоты прожитых лет читать лекцию, что вот, в Штатах такое сказать было бы неполиткорректно, потому что тем самым я как бы обращаю внимание на то, какой цвет кожи у черной девушки, а это неправильно.
- "Постойте, - говорю я ему, - а могу ли я сказать: "Вот идет девушка со светлой кожей!"
- "Ну да, конечно!"
- "А сказать: "Вот идет девушка с черной кожей" не могу?"
- "Нет"
- "Почему?"
- "Ну как, - ответил он не задумываясь. - Предположим, человек хромой или у него проблемы со зрением. Вы ведь никогда не будете об этом прямо говорить".
http://burtin.livejournal.com/3348.html?thread=69652#t69652
