August 20th, 2008

съёмки, свояк

(no subject)

Из рассылки: «проводить внешнюю политику более ершительно». Интересно, это опечатка или такой неологизм?
съёмки, свояк

(no subject)

Я не понимаю: у нас теперь редакторов вообще нет? Их всех заменяет один-единственный редактор Ворда?
Иначе как объяснить, например, что цитируется такое название книги: «Сибирь и американский Запад: движение фронтовиков» (!!!). Изначальный вариант был «движение фронтиров», но это слово, видимо, оказалось слишком сложным. А иркутским губернатором в 1874 году оказался некто Калашников, потому что фамилии «Шелашников» Ворд опять-таки не знает.
Это всё из научной монографии, между прочим.
  • Current Music
    А. Непомнящий - Ад
  • Tags