Таких примеров довольно много. Молдова – название исторической области Румынии, находящейся на правом берегу Прута (Яссы – центр средневекового Молдавского княжества); при этом, при всех сложностях в отношениях, Румыния не возражает против этого названия. Большая часть Азербайджана входит в состав Ирана, но и иранцы не пытаются это название приватизировать. Далее – Бангладеш («страна бенгальцев»), но едва ли не половина бенгальцев живёт в Индии, в штате Западная Бенгалия. И Индия тоже не стремится отобрать у Бангладеш название. Около половины таджиков живут в Афганистане. Лаос: большая часть народа лао живёт в Таиланде, и т.д.
Но почему-то возбудились на эту тему только греки. Интересно, почему?
